Melón

I
(Del bajo lat. melo, -onis < gr. melopepon , especie de melón.)
adjetivo/ sustantivo
1 coloquial Se aplica a la persona boba, necia, inepta o torpe:
es una melona que no sabe hacer nada bien.
sustantivo masculino
2 BOTÁNICA Planta herbácea anual, de tallo hendido y grueso, hojas grandes, flores amarillas y fruto comestible. (Cucumis melo.)
3 BOTÁNICA Fruto comestible de esta planta, de gran tamaño, color amarillo o verde y pulpa muy jugosa y blanda que deja un hueco en el interior donde hay numerosas pepitas de corteza amarilla.

FRASEOLOGÍA
melón de agua BOTÁNICA Fruto de corteza verde y carne encarnada y dulce, con muchas pepitas negras.
SINÓNIMO sandía
melón de cuelga o navideño AGRICULTURA El tardío que se conserva colgado hasta el invierno.
melón de China, de Indias o chino BOTÁNICA Variedad de fruto pequeño y esférico, corteza amarilla, fina y lisa, y carne muy dulce.
catar el melón coloquial Sondear, tantear o someter a pruebas a una persona o cosa:
antes de contratarle quiero catar el melón.
decentar el melón coloquial Correr el riesgo de que una cosa salga mal, una vez empezada.
————————
II
(Del bajo lat. melo, -onis < meles, tejón.)
sustantivo masculino ZOOLOGÍA Meloncillo, mamífero carnívoro nocturno.

* * *

melón1 (del lat. tardío «melo, -ōnis»)
1 (Cucumis melo) m. Planta cucurbitácea, de tallos rastreros, que produce el fruto del mismo nombre, que es de gran tamaño, de gruesa corteza verde o amarilla y carne amarilla, a veces rojiza, muy dulce, jugosa y sabrosa; tiene muchas pepitas formadas por una cáscara coriácea amarilla y una almendra pequeña, deprimida y blanca, que puede comerse. ⇒ Albudeca, andrehuela, badea, pepino, vaharera. ➢ Cama, melera. ➢ Calar. ➢ Cala, caladura. ➢ Raja.
2 (inf.) *Bobo.
3 (inf.) Cabeza, particularmente si es grande, calva o con el pelo muy corto.
Melón de agua. Sandía.
M. de la China [o chino]. Variedad de fruto muy pequeño, unos 9 cm de diámetro, esférico, de corteza fina y lisa y muy dulce. Melón de Indias.
M. de cuelga. Melón tardío que se conserva, colgándolo, hasta Navidad. ≃ Melón Navideño.
M. de Indias. Melón de la China.
M. navideño. Melón de cuelga.
————————
melón2 (del lat. vg. «melo, -ōnis») m. Meloncillo (mamífero carnívoro).

* * *

melón2. (Del lat. vulg. melo, -ōnis). m. meloncillo2.
————————
melón1. (Del lat. tardío melo, -ōnis). m. Planta herbácea anual, de la familia de las Cucurbitáceas, con tallos tendidos, ramosos, ásperos, con zarcillos, y de tres a cuatro metros de longitud, hojas pecioladas, partidas en cinco lóbulos obtusos, flores solitarias de corola amarilla, y fruto elipsoidal de dos a tres decímetros de largo, con cáscara blanca, amarilla, verde o manchada de estos colores, carne olorosa, abundante, dulce, blanda, aguanosa, que deja en el interior un hueco donde hay muchas pepitas de corteza amarilla y almendra blanca. Es originaria de Oriente y muy estimada. || 2. Fruto de esta planta. || 3. coloq. Hombre torpe o necio. || \melón chino. m. melón de Indias. || \melón de agua. m. sandía (ǁ fruto). || \melón de Indias, o \melón de la China. m. Variedad de melón, cuyo fruto es esférico, de unos diez centímetros de diámetro, de corteza amarilla, muy lisa, delgada y quebradiza, y de carne muy dulce. || catar el \melón. fr. coloq. Tantear o sondear a alguien o algo. || decentar el \melón. fr. U. para aludir al riesgo que se corre de que algo salga mal, una vez empezado.

* * *

El melón es una fruta de temporada veraniega con un gran contenido en agua y de sabor dulce, lo que la hace muy apetitosa. Su aspecto suele ser verdoso o amarillento y de forma elíptica como un balón de rugby o fútbol australiano. Nace de una planta herbácea del mismo nombre con los tallos tendidos por el suelo y en el interior tiene hueco con muchas pepitas amarillas. De la familia de las cucurbitáceas.

* * *

masculino BOTÁNICA Planta de la familia cucurbitáceas (Cucumis melo), de tallos tendidos, hojas lobuladas y flores solitarias y amarillas; fruto en pepónide.
melón de agua En algunos sitios, sandía.
figurado y familiar La cabeza de una persona, esp. calva.
figurado y familiar Necio, ignorante.

* * *

Cualquiera de siete grupos de Cucumis melo, una enredadera rastrera cultivada por su fruto comestible, dulce y de fragancia almizclada.

Miembros de la familia de las Cucurbitáceas, muy diversa desde el punto de vista hortícola, los melones son plantas anuales sensibles a las heladas, originarios de Asia central, pero producidos ampliamente en muchas variedades cultivadas en las regiones cálidas de todo el mundo. Tienen tallos tendidos, blandos y vellosos, hojas grandes, redondas a lobuladas, flores amarillas y pepitas planas grandes. Los frutos de las numerosas variedades cultivadas difieren enormemente en tamaño, forma, textura superficial, color de la pulpa, sabor y peso. Algunos ejemplos son el cantalupo, el melón escrito y el melón casaba. Entre las plantas parecidas a los melones genuinos están la sandía, la sandía de la China, el papayo y el pepino dulce (Solanum muricatum).

Melón (Cucumis melo).
Encyclopædia Britannica, Inc.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • melon — [ m(ə)lɔ̃ ] n. m. • XIIIe; lat. melo, onis 1 ♦ Plante originaire d Asie occidentale (cucurbitacées), herbacée, rampante ou grimpante, dont les fruits, sphériques ou ovoïdes, ont une chair comestible, juteuse et sucrée, orangée ou vert clair.… …   Encyclopédie Universelle

  • Melon — is a term used for various members of the Cucurbitaceae family with fleshy fruit. Melon can refer to either the plant or the fruit, which is a false berry. Many different cultivars have been produced, particularly of muskmelons. The plant grows… …   Wikipedia

  • melon — MELON. s. m. Sorte de fruit ou de legume d un goust delicieux, & dont la tige rampe sur terre. Melon sucré, ou, sucrin. melon vineux. melon de Langeys. petit melon. bon melon. melon sur couche. melon sous la cloche. une tranche de melon. une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Melón — Données générales Pays  Espagne Communauté autonome …   Wikipédia en Français

  • melon — MELÓN, meloane, s.n. Gambetă. – Din fr. melon. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MELÓN s. v. gambetă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  melón s. n., pl. meloáne Trimis …   Dicționar Român

  • Melon — Mel on (m[e^]l [u^]n), n. [F., fr. L. melo, for melopepo an apple shaped melon, Gr. mhlope pwn; mh^lon apple + pe pwn a species of large melon; cf. L. malum apple. Cf. {Marmalade}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) The juicy fruit of certain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • melon — (n.) late 14c., from O.Fr. melon (13c.), from M.L. melonem (nom. melo), from L. melopeponem, a kind of pumpkin, from Gk. melopepon gourd apple (name for several kinds of gourds bearing sweet fruit), from melon apple (see MALIC (Cf. malic)) +… …   Etymology dictionary

  • melón — sustantivo masculino 1. Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, con tallos rastreros o trepadores, hojas grandes dentadas y flores amarillas con frutos jugosos de gran tamaño. 2. Fruto de esta planta, de gran tamaño y forma… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • melon — [mel′ən] n. [OFr < LL melo (gen. melonis), for L melopepo < Gr mēlopepōn, melon < mēlon, apple + pepōn, ripe] 1. any of several large, juicy, thick skinned, many seeded fruits of certain trailing plants of the gourd family, as the… …   English World dictionary

  • Melon — En France, le nom est surtout porté dans la Corrèze et les départements voisins. Sens incertain. Le rapport avec le fruit semble douteux, même s il n est pas impossible. Il pourrait s agir d un nom de personne : un saint Mellon (forme latine… …   Noms de famille

  • melon — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. melonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} jednoroczna roślina pochodząca z obszarów tropikalnych, występująca w licznych odmianach zaliczanych do 3 grup, mająca duże, kuliste owoce, zawierające soczysty, słodki… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.